Jesús de Nazaret, Narrativa histórica 2. #040
¿Cuales fueron sus primeras palabras? ¿Cuál idioma hablaba? ¿Sabia escribir? Jesús adolescente. ¿En qué trabajaba y en dónde? ¿ Cómo era Nazaret? ¿Qué costumbres tenían sus habitantes? Conocía bien la vida del campo. El arameo, fue la lengua materna de Jesús, sus primeras palabras para llamar a sus padres fueron abba , “papá” y immà “mamá”. Era en la lengua en que luego anuncio su mensaje y esta se hablaba tanto en Galilea como en Judea. Todavía quedan claros vestigios de la lengua aramea en el texto de los evangelios. Los galileos hablaban el arameo con algunos rasgos que los diferenciaba de los judíos de Judea. En concreto no pronunciaban bien los sonidos guturales, y eran objeto de chistes y burlas en la capital. A Jesús, lo mismo que a Pedro, el acento traicionaba su origen galileo. El hebreo, que había sido la lengua de Israel en tiempo de los grandes profetas, decayó mucho después del exilio a Babilonia, pero no s...