La Alhambra. #012

 

Mis abuelos maternos eran originarios de España y emigraron en Argentina en las primeras décadas de 1900.  Siempre tuve el deseo de conocer las tierras andaluzas, de donde eran originarios y esto lo pude realizar hace unos años atrás.  Estando allí en Andalucía un lugar obligatorio para no dejar de visitar, es la ciudad de Granda que se encentraba a unas dos horas de donde nació mi abuela Antonia. Granada un lugar deslumbrante por su historia y que se encuentra coronada por el palacio de los palacios: “La Alhambra”.

La historia de la Alhambra está ligada al lugar geográfico donde se encuentra; sobre una colina rocosa de difícil acceso, en los márgenes del río Darro, protegida por las montañas y rodeada de bosque, entre los barrios más antiguos de la ciudad, la Alhambra se levanta como un castillo imponente de tonos rojizos en sus murallas que ocultan al exterior la belleza delicada de su interior.

Concebida como zona militar al principio, la Alhambra pasa a ser residencia real y de la corte de Granada, a mediados del s XIII, tras el establecimiento del reino nazarí y la construcción del primer palacio, por el rey fundador Mohammed ibn Yusuf ben Nasr, más conocido por Alhamar.

Consiste en un conjunto de antiguos palacios, jardines y fortaleza (alcazaba, del árabe: al-qaṣbah ‘ciudadela’) inicialmente concebido para alojar al emir y la corte del Reino nazarí, más tarde como residencia real Castellana y de sus representantes. Su singularidad artística radica en los interiores de los palacios nazaríes, cuya decoración está entre las cumbres del arte andalusí.

Sus paredes están decoradas por unas 10000 inscripciones, la mayoría de ellas poemas, sentencias, textos del Corán y jaculatorias. Todas son en árabe clásico y muchas corresponden a los poetas de la Corte de Yusuf I en el siglo XIV.

Los árabes que aquí emigraron desde Siria, trajeron con ellos una extraordinaria montaña de riquezas, en todos los campos. En la arquitectura con el cálculo del arco y de la cúpula que luego fue el fundamento para el nacimiento del arte gótico en toda Europa.  La búsqueda de la armonía, de la belleza utilizando la luz ambiental era la debilidad del sueño llevado a la realidad.

Así como también la contribución a la lengua castellana junto con el latín, el vasco y las lenguas germánicas de los visigodos. 

Aquí les pido disculpas a mis amigos de otros idiomas distintos del español,  ya que pueden encontrar alguna divergencia en la traducción del texto.

En la lengua castellana tenemos más de 4000 palabras de origen árabe.  Basta pensar en palabras que usamos cotidianamente como: aceite, aceituna, alcohol, algebra, algoritmo, ajedrez, alfil, alfombra, algodón, alquiler, almacén, azafrán, azúcar, barrio, berenjena, dado, fideo, guitarra, jarabe, jarra, jaula, limón, naranja, sandia, taza, tabaco, tarea, zanahoria, etc…  

En la astronomía, aquí la lista es grande. En un incio el nombre a las constelaciones fueron dadas por los griegos.  Pero el nombre a las estrellas, al menos en el hemisferio norte, fueron dadas en su mayoría por los árabes.  Aldara “la Doncella”, Acrab “el Escorpión”, Arkab “el Talón” , Betelgeuse  “la mano de Jauza”, Errai  “el Pastor”, Meissa “estrella brillante”,  Vega “la caída del Águila”,  y otras mil más.

Las matemáticas,  bueno sin los números arábigos  y el descubrimiento del cero, seria hoy un poco complicado hacer las operaciones más elementales. Sin hablar del Álgebra y todo el desarrollo para los cálculos avanzados. 

El mundo moderno actual recibió un gran legado, en la actualidad un poco oscurecido por la desinformación política de algunos centros de poder de turno. Tanto es así que cuando escuchamos hablar, algo referido al mundo árabe nos ponemos rígidos y en guardia.  Pero tenemos que ser conscientes, que de no haber sido por este legado, es muy probable que hoy nos encontraríamos en algún lugar laberintico de la edad media, sufriendo la eterna pandemia del analfabetismo.

Todo aquello que forma parte de nuestro bagaje de conocimiento, lo debemos en gran parte a las generaciones pasadas.  Por ello la importancia fundamental  del pasado, ya que forma parte de nuestro presente y plasmara nuestro futuro.